病情分析：
您好，综合您的病情描述，患者食管癌术后已经近3年了，结合患者上述症状，首先考虑存在慢性咽炎可能，食管癌复发主要表现为吞咽困难，症状不太符合复发征象。
指导意见：
建议查胸部CT或者上消化道钡餐造影还有喉镜，结合上述检查判断是否存在复发转移或者咽炎可能，如果有复发转移，建议进一步抗肿瘤治疗，咽炎建议多饮水，必要时配合咽炎含片治疗观察效果