你好，根据描述的情况以及照片显示，年轻人左脚大拇指指甲盖边缘疼痛，应该是由于甲沟炎造成的，也叫嵌甲，主要是指甲边缘嵌入软组织内，导致局部损伤后感染造成的，建议近期每日用碘伏棉棒局部消毒，然后再涂红霉素软膏，也可以消毒后用创可贴包扎，平时穿宽松柔软的鞋子，避免摩擦挤压碰撞。