雷同剧《回家的诱惑》 观众称“找碴”是乐趣

推荐阅读：秋瓷炫不雅照遭曝 玉身性感凹凸有致

　　雷剧被“进行到底”

　　近日，电视剧《回家的诱惑》播出后，网友惊呼：“也太山寨了吧！”该剧不仅剧情、人物设置跟韩剧《妻子的诱惑》一样，甚至连对白也照抄，让观众连称“受不了”。与此同时，有网友在微博上展开“找不同”活动，贴出江苏卫视《老公看你的》和河南卫视《何乐不为》两档节目的截屏对照图，让大家看看他们有何等相似。

　　一窝蜂克隆成功者

　　早前，湖南卫视大肆宣传《回家的诱惑》，由于片花剪得香艳无比，再加上韩国演员秋瓷炫出演女主角，导致不少观众以为这是韩剧，直到开播，很多人才大呼上当。

　　有观众发现，《回家的诱惑》频繁克隆原版桥段：主题曲《无法饶恕》直接套用《妻子的诱惑》的音乐，只是改用中文演唱；剧中人物的名字多是稍做修改，李彩桦饰演的“小三”艾莉的名字则直接照抄自原版……“台词、桥段、服装，甚至连取景的角度都一样！”网友“悠悠”指出，“秋瓷炫变身准备复仇时，短发的造型模仿原版女主角张瑞希，就连脸颊上的痣都在同一个位置！真令人发指！中国的编剧就连改个细节的创新能力都没有吗？”网友“别迷信美”则质疑湖南卫视拍“伪韩剧”偷工减料：“既然他们已经出钱买了版权，为什么就不能拍得好一点？”“和韩国原版一模一样，拜托稍微做一些本土化修改吧！”

　　“边骂边看”翻拍韩剧

　　说起翻拍剧，不得不提根据《流星花园》改编的湖南卫视自制剧《一起来看流星雨》、《一起又看流星雨》，两部作品曾激起“雷声阵阵”——造型雷、台词雷、表演雷、植入广告的方式更雷。不过，在观众边骂边看之下，该剧的收视却十分可观，更坚定了湖南卫视“将雷剧进行到底”的决心。因此，观众们看到了山寨《蓝色生死恋》的《一不小心爱上你》和克隆《妻子的诱惑》的《回家的诱惑》。此外，包括《浪漫满屋》、《情定大饭店》等经典韩剧也已经被国内制作公司买下版权，准备翻拍“中国版”。

　　有趣的是，这些被认为是不伦不类的翻拍剧却多数有一个好收视，“流星雨”系列捧红了“H4”和女主角郑爽，《回家的诱惑》甚至打破了收视纪录。谈到对翻拍剧“边骂边看”的现象，有观众称：“想‘找不同’而已。”