根据核磁共振报告单描述，考虑是左侧肩袖损伤，病情三年没有好转，不要再保守治疗，建议做关节镜探查。如果是冈上韧带撕裂，建议做修补术，这样疼痛缓解，肩关节能恢复正常。