腰椎间盘突出伴有腰五椎体终板炎，是因为椎间盘的退行性改变以后突出压迫了脊神经，并且导致椎间盘上下的软骨终板水肿，鉴于这种情况需要绝对卧床休息，平躺放松至少三天以上，并且到骨科，根据具体的情况开具相应的口服药物，以缓解症状。